©AhmedAkacha/Pexels

“Tratando de Ser” / ”Trying to Be”

Commissioned by NYC mezzo-soprano Victoria Thomasch for her 4th annual Recital for Refugees fundraising concert, “Tratando de Ser”/”Trying to Be” is a guitar and voice duet with lyrics set to the poetry of Chicana poet, author, and professor Norma Elia Cantú. Inspired by the recent crises involving refugees seeking asylum at the U.S./Mexico border, “Tratando de Ser” is based on stanzas I. and II. of “Tratando de Ser”/”Trying to Be” of “Song of the Borderlands” from Meditación Fronteriza: Poems of Love, Life, and Labor (University of Arizona Press) by Norma Elia Cantú and aims to remind others that those seeking refuge are just like everyone else - like you and like me.


THE EVENT

“We will continue to sing until everyone finds a place to call home.

In October of 2020, the 4th Annual Recital for Refugees concert became virtual due to the COVID-19 pandemic and was live-streamed from New York City featuring talented and classically trained singers, including some from the Finger Lakes Opera. All donations accrued for this fundraising concert benefited the International Refugee Committee (IRC), due to their work in over 40 countries to provide clean water, shelter, health care, education, and support to refugees and displaced people around the world. Today, the annual Recital for Refugees concert series continues to raise awareness for the global refugee crisis and has raised over $13,000 in donations.

For more information on the “Recital for Refugees” charity event, please visit Charity.GoFundMe.com/RFR2020

For more on the International Refugee Committee and to learn more about how you can help, please visit www.rescue.org


THE PEOPLE

Victoria thomasch

“Tratando de Ser”/”Trying to Be” was sung by Victoria Thomasch, mezzo-soprano and Executive Director of the Recital for Refugees concert series, in the 4th annual fundraising event.
(Photo: Jessica Osber Photography)

Mackenzie Méndez

Performing the classical guitar accompaniment was classical guitarist Mackenzie Méndez, guitarist from the Manhattan School of Music.
(Photo: Mackenzie Méndez)

Norma Elia Cantú

“Tratando de Ser”/”Trying to Be” is the poetry of Norma Elia Cantú, Distinguished Professor of the Humanities, Modern Languages and Literatures at Trinity University, and award-winning author of "Canícula".
(Photo: Joel Salcido)


the music

The 4th Annual Recital for Refugees concert in its entirety:

the poetry

Meditacion Fronteriza.jpg

"Tratando de Ser"/"Trying to Be" is a poem from Meditación Fronteriza: Poems of Love, Life, and Labor, a collection of poems that center around themes of culture, love, tradition, and insight to the borderlands. Giving personal narrative to life on the border, Meditación Fronteriza “carries the perspective of a powerful force in Chicana literature”. Published by the University of Arizona Press, Meditación Fronteriza can be purchased here.